1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:01:37,375 --> 00:01:40,750
Ето я Сара.
За съжаление не мога да отговоря в момента.

4
00:01:40,916 --> 00:01:43,750
Оставете съобщение.
ще се обадя пак

5
00:01:44,500 --> 00:01:46,291
Здравейте, това е Изабела.

6
00:01:46,458 --> 00:01:49,666
Стоя пред нашата пекарна
и да те чакам.

7
00:01:49,833 --> 00:01:53,375
Така че побързайте.
Измръзвам си задника тук.

8
00:02:10,541 --> 00:02:12,583
Всички да се наредят, моля.

9
00:02:18,125 --> 00:02:19,958
Здравей, това е Сара.

10
00:02:20,708 --> 00:02:24,250
честито
Днес е големият ден, нали?

11
00:02:24,416 --> 00:02:28,291
Имате ли ключовете?
Това ще бъде най-добрата пекарна досега.

12
00:02:53,666 --> 00:02:55,416
„Скъпа моя Сара!

13
00:02:55,875 --> 00:02:58,791
съжалявам
че не сме говорили от толкова време.

14
00:02:58,958 --> 00:03:02,500
Страшно съм упорит
И не се гордея с това."

15
00:03:10,833 --> 00:03:14,125
Едно, две, надолу. добре!

16
00:03:14,291 --> 00:03:17,083
Хълбоците нагоре, раменете наоколо.

17
00:03:17,250 --> 00:03:19,250
Едно, две...

18
00:04:08,208 --> 00:04:10,500
-Мими Курачи?
- Да?

19
00:04:39,875 --> 00:04:43,250
- Нищо не мога да направя.
- Но един от нас е мъртъв.

20
00:04:44,208 --> 00:04:47,541
Имате договора за наем
и двамата са подписани.

21
00:04:47,708 --> 00:04:49,416
Но тя беше готвачката.

22
00:04:50,625 --> 00:04:53,458
Не аз.
Това би било като отваряне на зоопарк,

23
00:04:53,625 --> 00:04:57,541
който казва: "Влез,
но няма животни."

24
00:04:58,500 --> 00:05:01,791
- Не можете ли да потърсите заместник?
- Кой е добър като Сара?

25
00:05:02,541 --> 00:05:05,125
Тя беше известна
научен от Отоленги.

26
00:05:05,291 --> 00:05:06,875
Не знам как става.

27
00:05:12,791 --> 00:05:14,166
аз ти казвам

28
00:05:14,833 --> 00:05:17,416
Те пуснаха усмивка
закача човека,

29
00:05:17,583 --> 00:05:19,708
и тогава най-добрият ми приятел умира.

30
00:05:19,875 --> 00:05:22,291
Моите инвеститори напускат кораба
защото знаменитият готвач е мъртъв.

31
00:05:22,458 --> 00:05:25,291
губя спестяванията си,
докато магазинът остава празен.

32
00:05:25,458 --> 00:05:27,500
И сега, когато съм напълно прецакан,

33
00:05:27,666 --> 00:05:30,625
кажи ми:
— Не мога да направя нищо за теб.

34
00:05:47,166 --> 00:05:50,041
Искрено съжалявам за загубата ви.

35
00:05:50,791 --> 00:05:52,583
Те подписаха заедно,

36
00:05:52,750 --> 00:05:55,750
и аз ще ме
търси нов лизинг.

37
00:05:55,916 --> 00:05:59,375
Но вие знаете
че магазинът е бил празен дълго време.

38
00:06:00,333 --> 00:06:02,458
Бих искал да обещая повече.

39
00:06:39,875 --> 00:06:41,791
Настройте го, моля!

40
00:06:58,708 --> 00:07:01,416
Приятно и спокойно, дишане на пет,

41
00:07:01,583 --> 00:07:04,000
шест, седем.

42
00:07:04,166 --> 00:07:08,166
А сега едно и две.

43
00:07:09,041 --> 00:07:12,250
Намалете до три и отворете напълно. добре

44
00:07:12,416 --> 00:07:14,791
Пет и шест.

45
00:07:14,958 --> 00:07:17,500
Завъртете. Клариса?

46
00:07:17,666 --> 00:07:18,875
И един.

47
00:07:19,708 --> 00:07:20,750
две.

48
00:07:20,916 --> 00:07:22,166
И три.

49
00:07:22,833 --> 00:07:23,916
Четири.

50
00:07:25,958 --> 00:07:28,333
И три. И четири.

51
00:07:28,500 --> 00:07:30,208
-Клариса?
- Извинете ме.

52
00:07:30,375 --> 00:07:32,375
хей какво става

53
00:08:26,083 --> 00:08:31,375
Вашето първо съобщение
от днес в 16:16ч.

54
00:08:32,375 --> 00:08:35,750
Мими? Здравей, това е Олга.

55
00:08:37,916 --> 00:08:39,666
Надявам се, че се справяте добре.

56
00:08:40,583 --> 00:08:44,333
Може би ще го имате във вторник
Искате ли да играете покер?

57
00:08:44,500 --> 00:08:47,041
Ще се радваме да ви видим.

58
00:08:48,250 --> 00:08:51,541
Просто ме уведоми. пазете се

59
00:09:11,875 --> 00:09:15,083
Не съм чул нищо от теб.
Бях притеснен.

60
00:09:17,833 --> 00:09:21,000
Ще говориш ли с мен отново някой път?

61
00:09:25,375 --> 00:09:28,000
приятел ли съм ти
или просто място за спане?

62
00:09:29,750 --> 00:09:33,000
знам през какво минаваш,
но става въпрос за двама ни.

63
00:09:37,500 --> 00:09:39,416
Вече не сме щастливи.

64
00:09:41,791 --> 00:09:43,541
Просто се разделяте?

65
00:09:48,208 --> 00:09:50,416
О, Боже, ти се разделяш.

66
00:09:53,041 --> 00:09:54,458
съжалявам

67
00:10:01,291 --> 00:10:02,916
не мога да отида никъде.

68
00:10:30,458 --> 00:10:33,041
Здравей, Клари.
Просто исках да се свържем.

69
00:10:34,375 --> 00:10:36,791
Просто исках да ти кажа

70
00:10:38,000 --> 00:10:40,666
че най-накрая имам заинтересована страна.

71
00:10:42,208 --> 00:10:46,458
Все още нищо не е сигурно,
но този човек планира

72
00:10:47,458 --> 00:10:50,208
за отваряне на изскачащ винен бар.

73
00:10:50,375 --> 00:10:52,916
аз знам
че Сара не би искала това.

74
00:10:53,083 --> 00:10:56,833
И аз не го искам.
Трябваше да е пекарна.

75
00:10:57,000 --> 00:10:58,916
Нашата пекарна.

76
00:10:59,083 --> 00:11:02,041
Сара мразеше виното
тя просто пи бира.

77
00:11:03,708 --> 00:11:05,916
Но не знам...

78
00:11:08,125 --> 00:11:09,958
Вероятно трябва да се съглася.

79
00:11:34,500 --> 00:11:37,083
- Всичко е наред.
- Не изглежда така.

80
00:11:37,250 --> 00:11:40,125
- Да, обещавам.
- Познавате ли момичето?

81
00:11:41,458 --> 00:11:43,500
Да, тя е моя...

82
00:11:44,625 --> 00:11:47,666
- Тя е моя племенница.
- Не знаеш ли точно това?

83
00:11:47,833 --> 00:11:50,541
Тя е дъщеря на най-добрия ми приятел.

84
00:11:50,708 --> 00:11:52,166
къде е твоята приятелка

85
00:11:53,375 --> 00:11:54,500
Мъртъв.

86
00:11:58,708 --> 00:12:00,000
благодаря

87
00:12:16,166 --> 00:12:18,875
Ставай, Лари. хайде

88
00:12:34,750 --> 00:12:38,208
- Мога ли да ви помогна?
- Не, благодаря.

89
00:12:49,708 --> 00:12:51,583
- Мими!
- Олга, здравей.

90
00:12:51,750 --> 00:12:53,708
Как си, страннико?

91
00:12:53,875 --> 00:12:57,333
ти знаеш Всичко същото.

92
00:12:57,500 --> 00:12:59,750
Йога е в четири.

93
00:13:00,458 --> 00:13:03,375
чувстваш ли се
Би било чудесно, ако дойдеш.

94
00:13:03,541 --> 00:13:05,958
Не, не мисля така.

95
00:13:06,125 --> 00:13:08,416
Мина много време. Извън форма съм.

96
00:13:08,583 --> 00:13:10,791
Глупости, вижте се!

97
00:13:10,958 --> 00:13:13,458
На четири, става ли?

98
00:13:13,625 --> 00:13:16,333
След това отиваме на кафе,
като преди.

99
00:13:17,416 --> 00:13:19,500
- Ще се видим в четири.
- Добре.

100
00:13:33,708 --> 00:13:35,750
Казваш ли ми какво става?

101
00:13:36,583 --> 00:13:38,958
Мислех, че живееш с Алекс?

102
00:13:40,875 --> 00:13:42,625
Не проработи.

103
00:13:45,208 --> 00:13:48,250
- Можеш да живееш с мен.
- Няма място.

104
00:13:49,375 --> 00:13:52,416
- Имам диван...
- Всичко е наред, наистина.

105
00:13:52,583 --> 00:13:54,250
Очевидно не.

106
00:13:57,291 --> 00:13:58,875
какво искаш да правиш сега

107
00:14:02,833 --> 00:14:04,916
Все още има една възможност.

108
00:14:12,583 --> 00:14:16,458
Ето я отново.
Магическата Мими Курачи.

109
00:14:17,416 --> 00:14:21,125
Днес тя празнува
тяхната дванадесета годишнина на трапеца.

110
00:14:21,291 --> 00:14:25,375
С това изненадващо шоу
тя доказва за пореден път на феновете си

111
00:14:26,166 --> 00:14:29,416
каква несравнима звезда
тя е.

112
00:14:46,625 --> 00:14:47,625
можеш ли да се справиш с това

113
00:14:53,583 --> 00:14:54,958
идваш ли с мен

114
00:14:55,541 --> 00:14:56,791
не

115
00:14:58,333 --> 00:15:01,041
Не съм виждал Мими от доста време.

116
00:15:23,000 --> 00:15:24,166
мляко?

117
00:15:25,166 --> 00:15:26,458
Имате ли соево мляко?

118
00:15:30,666 --> 00:15:31,916
Това е нищо.

119
00:15:44,583 --> 00:15:46,791
Съжалявам, че никога не съм те посещавал.

120
00:15:48,958 --> 00:15:51,708
Планирах го, но...

121
00:15:53,916 --> 00:15:57,333
Но когато живееш в Лондон,
времето лети.

122
00:15:57,500 --> 00:16:01,833
Трябва да се срещнем на кафе,
посещение на хора и така нататък.

123
00:16:02,000 --> 00:16:05,375
Но след това погледнете календара,
и е октомври.

124
00:16:13,250 --> 00:16:15,916
на мен ли ми казваш
причината за вашето посещение

125
00:16:16,083 --> 00:16:18,541
или трябва
мъчение чрез бърборене?

126
00:16:21,791 --> 00:16:24,666
Не може ли внучка да посети баба си?

127
00:16:25,291 --> 00:16:28,625
Да, тя може.
Жалко, че не го направи.

128
00:16:31,333 --> 00:16:34,291
- Това е наистина горещо.
- Колко искаш?

129
00:16:34,750 --> 00:16:35,791
какво?

130
00:16:37,208 --> 00:16:38,541
колко?

131
00:16:39,666 --> 00:16:43,791
- Мислиш ли, че е заради парите?
- Не съм те виждал от векове.

132
00:16:43,958 --> 00:16:47,583
Сега сте тук без предупреждение.
Разбира се става дума за пари.

133
00:16:49,000 --> 00:16:50,875
Имам нужда от квартира.

134
00:16:54,791 --> 00:16:56,208
О, правилно.

135
00:16:57,125 --> 00:16:58,666
Това е нещо различно.

136
00:17:18,041 --> 00:17:19,333
тежко ли е

137
00:17:21,416 --> 00:17:24,500
- Благодаря за помощта.
- Довиждане.

138
00:17:27,875 --> 00:17:29,125
-Здрасти
-Здрасти

139
00:17:34,708 --> 00:17:37,125
- Внимавай, това...
- Ох, Исусе.

140
00:17:37,291 --> 00:17:39,583
- Защо е това във входа?
- Аз...

141
00:17:39,750 --> 00:17:41,958
- Доста стегнато тук.
- да

142
00:17:42,125 --> 00:17:45,625
не знаех
че имаш толкова много.

143
00:17:47,750 --> 00:17:49,541
Добре, това е всичко.

144
00:17:51,041 --> 00:17:52,208
добре

145
00:17:55,333 --> 00:17:57,208
- Предпазливо.
- Съжалявам.

146
00:18:03,416 --> 00:18:05,041
рая...

147
00:18:10,041 --> 00:18:12,375
Намалете шибаната музика!

148
00:18:24,291 --> 00:18:25,416
спа добре?

149
00:18:26,083 --> 00:18:28,041
да благодаря

150
00:18:32,583 --> 00:18:34,250
Отивам на джогинг.

151
00:18:36,166 --> 00:18:38,125
Там е ключът.

152
00:18:45,291 --> 00:18:47,125
- Съжалявам.
- Не е нищо.

153
00:19:35,291 --> 00:19:38,291
ВИНЕНИЯТ ВЗЕМА МАГАЗИНА.

154
00:19:38,458 --> 00:19:41,083
ВЕРОЯТНО Е НАЙ-ДОБРИЯТ.

155
00:19:46,541 --> 00:19:48,791
Ще те чакам пред нашата пекарна.

156
00:19:48,958 --> 00:19:51,750
- Нищо не мога да направя.
- Сара не искаше това.

157
00:19:51,916 --> 00:19:55,125
... опциите за акции
през четвъртото тримесечие на 2018 г.

158
00:19:55,541 --> 00:20:00,125
Има ясни паралели в числата
от първото тримесечие до...

159
00:20:02,250 --> 00:20:05,416
... четвърто тримесечие на 2018 г.

160
00:20:06,208 --> 00:20:09,458
Имаме нужда от този растеж
възползвайте се и...

161
00:20:10,583 --> 00:20:14,125
здравей прошка.
Изабела, мога ли да поговоря с теб за момент?

162
00:20:14,833 --> 00:20:17,958
Няма да я имам дълго
спрете от срещата.

163
00:20:18,125 --> 00:20:20,166
извинете ме съжалявам

164
00:20:20,958 --> 00:20:22,416
благодаря

165
00:20:25,625 --> 00:20:27,708
Знаеш ли, като мен
трябваше да се бори за работата?

166
00:20:27,875 --> 00:20:30,000
- Знам.
- Трябваше да моля.

167
00:20:30,500 --> 00:20:32,583
На 39 години. Знаете ли какво е това?

168
00:20:33,083 --> 00:20:34,916
- Не го прави.
- Какво?

169
00:20:35,083 --> 00:20:37,625
Виненият бар.
Да отворим пекарната.

170
00:20:39,083 --> 00:20:42,125
- Какво говориш?
- Ти и аз. Помислете за това.

171
00:20:42,625 --> 00:20:45,833
- Като че ли беше толкова лесно.
- Така ли е!

172
00:20:51,666 --> 00:20:54,291
Това е нашето финансово състояние.

173
00:20:54,458 --> 00:20:56,750
- Това лири ли са?
- Това е нищо.

174
00:20:56,916 --> 00:21:01,083
Освен това има разходи за настройка,
Застраховки и материали.

175
00:21:02,125 --> 00:21:06,791
Тук можете да правите само пари
ако наистина продавате храна.

176
00:21:06,958 --> 00:21:11,583
Без пекар толкова добре
както е Сара, ние нямаме нищо.

177
00:21:13,208 --> 00:21:14,958
- Лари?
- Да?

178
00:21:15,125 --> 00:21:18,291
- Разбираш ли това?
- Нещо такова.

179
00:21:18,458 --> 00:21:20,916
Трябва да разберете цялата му степен.

180
00:21:23,458 --> 00:21:25,083
О, Боже, няма да работи.

181
00:21:26,208 --> 00:21:27,541
Това няма да работи.

182
00:21:32,375 --> 00:21:34,208
Мога да взема парите.

183
00:21:41,416 --> 00:21:43,416
Кажи ми къде отиваме.

184
00:21:44,583 --> 00:21:47,375
Ще разберете.
Ще ви хареса.

185
00:21:47,541 --> 00:21:50,625
няма да ми хареса.
И без това не исках да излизам.

186
00:21:50,791 --> 00:21:52,416
Трябва ли да го оставим на мира?

187
00:21:52,583 --> 00:21:54,875
Здравейте, добре дошли в "Flying Fantastic".

188
00:21:55,041 --> 00:21:57,666
Казвам се Джен и съм ваш треньор.

189
00:21:57,833 --> 00:22:02,083
За начинаещи: Това е курс
за напреднали начинаещи.

190
00:22:02,250 --> 00:22:05,875
Предполагам, че го имате
за някои основни знания.

191
00:22:06,041 --> 00:22:08,416
- да
- Чудесно, да започваме.

192
00:22:14,958 --> 00:22:18,291
- Това е нелепо.
- Това беше твоят живот.

193
00:22:18,958 --> 00:22:21,750
Много отдавна. Зад мен е.

194
00:22:22,375 --> 00:22:25,291
Глупости.
Вие сте в разцвета на живота си.

195
00:22:26,000 --> 00:22:29,250
- Едва ли.
- Стига да си носиш памперса.

196
00:22:38,291 --> 00:22:39,791
Много мощен.

197
00:22:41,291 --> 00:22:45,416
- Това е хубаво. Сега ръката...
- Знам какво правя. благодаря

198
00:22:55,416 --> 00:22:59,000
Ако седнете настрани
и седнете...

199
00:22:59,166 --> 00:23:02,750
- Правилно.
- Не, тя има вдигната грешна ръка.

200
00:23:02,916 --> 00:23:04,958
И дупето й увисна.

201
00:23:05,291 --> 00:23:08,458
- Съжалявам...
- Стегнете дупето си.

202
00:23:08,625 --> 00:23:10,375
И сменете ръцете.

203
00:23:10,875 --> 00:23:13,958
- Виждаш ли го? И така.
- Точно така.

204
00:23:14,708 --> 00:23:18,041
- Не мога да повярвам, Мими.
- Какво?

205
00:23:18,208 --> 00:23:21,875
- Как изглеждаха.
- Не бях много груб, нали?

206
00:23:22,041 --> 00:23:23,416
Да, беше.

207
00:23:26,041 --> 00:23:29,458
Бедрата ми!
Една седмица няма да мога да ходя.

208
00:23:29,625 --> 00:23:31,333
Изглежда, че все още можете да направите всичко.

209
00:23:31,875 --> 00:23:34,916
Може би трябва да се върнеш
започнете с това.

210
00:23:35,083 --> 00:23:37,458
- благодаря
- Може би ще го направя.

211
00:23:39,250 --> 00:23:42,958
Но ти се връщаш
на вашия ансамбъл, нали?

212
00:23:46,750 --> 00:23:49,708
Отваряме пекарната.
Изабела и аз.

213
00:23:54,583 --> 00:23:57,583
Имаме нужда от финансова подкрепа.

214
00:23:59,041 --> 00:24:00,875
- Знаех си.
- Какво?

215
00:24:01,041 --> 00:24:02,333
какъв срам

216
00:24:02,500 --> 00:24:04,750
Мислех, че имаме...

217
00:24:06,833 --> 00:24:11,166
Заведи я на клас по трапец, погали я
Мед в устата. не съм глупав

218
00:24:11,333 --> 00:24:13,291
какво? Мама е мъртва.

219
00:24:13,458 --> 00:24:16,041
И двамата сте пропиляли толкова много години.

220
00:24:16,208 --> 00:24:19,041
Можеше поне да го погледнеш.

221
00:24:23,625 --> 00:24:25,041
Ето я.

222
00:24:25,541 --> 00:24:27,208
- добро утро
- Ей

223
00:24:29,750 --> 00:24:31,750
- Мими.
- Изабела.

224
00:24:32,916 --> 00:24:34,208
изглеждаш добре

225
00:24:47,583 --> 00:24:50,208
Искате ли пари за това?

226
00:24:50,375 --> 00:24:55,000
В момента нещата изглеждат хаотични
но можете да видите потенциала.

227
00:24:55,166 --> 00:24:56,416
Като крек бърлога?

228
00:24:57,708 --> 00:24:59,750
Добре, представете си това:

229
00:24:59,916 --> 00:25:03,166
голяма маса и плот.

230
00:25:03,333 --> 00:25:05,875
Голяма кетъринг кафе машина.

231
00:25:06,041 --> 00:25:08,708
- О, на какво мирише тук?
- Котешка пикня.

232
00:25:09,375 --> 00:25:10,791
Без котешка пикаене.

233
00:25:10,958 --> 00:25:13,041
Пресни кроасани на фурна!

234
00:25:13,375 --> 00:25:16,666
Какво знаете момичета?
за отваряне на пекарна?

235
00:25:16,833 --> 00:25:21,208
- Нарекохте ли ни момичета?
- Тя винаги така го прави.

236
00:25:21,916 --> 00:25:25,666
А вашият цирк?
Ти си го създал от нищото.

237
00:25:26,250 --> 00:25:30,250
- Ако някой може да води, това си ти.
- Не си падам по това.

238
00:25:30,833 --> 00:25:32,958
там ли си или не

239
00:25:34,666 --> 00:25:39,583
Дами, ако направим това,
трябва да се разбираме.

240
00:25:39,750 --> 00:25:42,791
Мама би искала отварянето,
така че го правим.

241
00:25:44,083 --> 00:25:45,208
Заедно.

242
00:26:12,000 --> 00:26:14,125
- Ало?
- Изабела?

243
00:26:16,000 --> 00:26:17,166
Мими.

244
00:26:19,208 --> 00:26:21,333
Пускаш ли ме вътре или какво?

245
00:26:41,291 --> 00:26:42,958
Трябваше да се обадя.

246
00:26:46,708 --> 00:26:50,541
Но бях много близо
и си помисли...

247
00:27:02,666 --> 00:27:06,375
Клариса е точно като майка си.

248
00:27:09,125 --> 00:27:11,541
И Сара беше точно като нейната.

249
00:27:13,041 --> 00:27:14,375
Искаш да кажеш инат?

250
00:27:27,041 --> 00:27:30,291
Имам Сара и теб
вече разочаровани.

251
00:27:37,333 --> 00:27:41,166
Но тя не би искала това,
нали? аз

252
00:27:46,208 --> 00:27:48,458
Това беше всичко, което някога е искала.

253
00:28:14,875 --> 00:28:18,416
Това изчезва, защото подът трябва да отиде там.

254
00:28:18,583 --> 00:28:21,250
- Тогава го сложи отзад.
- Всичко.

255
00:28:21,416 --> 00:28:24,375
- Тогава да започваме.
- Точно така.

256
00:28:24,541 --> 00:28:26,708
- Към гърба.
- Ще погледна.

257
00:28:27,250 --> 00:28:30,583
- Искам да стигна до земята.
- Рисуваме това на ръка.

258
00:28:30,750 --> 00:28:32,458
- Можем ли да изчистим това?
- да

259
00:28:32,625 --> 00:28:35,166
Това идва назад.

260
00:28:50,083 --> 00:28:52,791
Бях главен готвач
в девическото училище „Сейнт Мери“.

261
00:28:52,958 --> 00:28:55,708
Там имаше прости неща
като кифлички от тесто със сладко.

262
00:28:55,875 --> 00:28:58,583
На момичетата не им пукаше
Все пак го повърнаха.

263
00:29:03,000 --> 00:29:05,833
остави го долу,
аз не знам

264
00:29:09,000 --> 00:29:11,166
Трябва да съм вкъщи до 18 часа.

265
00:29:11,333 --> 00:29:13,625
Трябва да спазвам домашния си арест.

266
00:29:17,625 --> 00:29:21,375
Началната ми заплата е 45 000
с 35 дни ваканция.

267
00:29:21,541 --> 00:29:24,416
Разбира се без официалните празници.

268
00:29:24,583 --> 00:29:27,250
Не работя през нощта
още през уикенда.

269
00:29:41,458 --> 00:29:44,875
Тук съм заради работата.
Все още ли е наличен?

270
00:29:45,041 --> 00:29:47,833
- Разкарай се, Матю.
- Толкова топло посрещане!

271
00:29:48,000 --> 00:29:50,125
- Работата е заета.
- Наистина ли?

272
00:29:52,916 --> 00:29:54,333
Сигурно?

273
00:29:54,500 --> 00:29:57,000
благодаря Знаеш къде е изхода.

274
00:29:58,833 --> 00:30:00,083
слушай...

275
00:30:01,916 --> 00:30:03,625
говоря сериозно

276
00:30:03,791 --> 00:30:05,208
Някой ще ми обясни ли това?

277
00:30:06,375 --> 00:30:07,958
Ти трябва да си Клариса.

278
00:30:08,500 --> 00:30:11,625
-Здрасти
- Познаваме се от тренировка.

279
00:30:11,791 --> 00:30:14,625
- Бях приятел на майка ти.
- Ти готвач ли си?

280
00:30:14,791 --> 00:30:17,458
- Звезден готвач.
- Вашият ресторант има звездата.

281
00:30:17,625 --> 00:30:20,541
И ти не беше приятел,
но изкормвач.

282
00:30:21,000 --> 00:30:24,250
Не искам да се излагам на показ
но е две звезди.

283
00:30:25,250 --> 00:30:27,458
- Ти да не си в "Троа Амис"?
- да

284
00:30:27,625 --> 00:30:31,708
- Защо искаш да си тръгнеш оттам?
- Готов съм за предизвикателство.

285
00:30:31,875 --> 00:30:35,125
След това изкачване на Килиманджаро
или да плете нещо на една кука.

286
00:30:35,500 --> 00:30:40,125
търся
за малко повече творческо влияние.

287
00:30:41,916 --> 00:30:44,500
Значи искаш да дойдеш тук. защо

288
00:30:44,666 --> 00:30:47,708
- Вашите неща не ни подхождат.
- Мога да пека всичко.

289
00:30:54,041 --> 00:30:56,625
Той и Сара бяха преживели много.

290
00:30:57,916 --> 00:31:00,500
- Това не би било добра идея.
- Не бъди глупав.

291
00:31:00,666 --> 00:31:02,875
Не можеш да направиш никого
отхвърли със звезда.

292
00:31:03,041 --> 00:31:04,500
С две звезди.

293
00:31:04,666 --> 00:31:07,208
Това трябва да е успех.
Да вземем най-добрия.

294
00:31:21,416 --> 00:31:24,250
- Представям "Испахан".
- Здраве.

295
00:31:25,708 --> 00:31:27,208
Това е розов макарон,

296
00:31:27,375 --> 00:31:30,833
с пълнеж от розови листенца личи crémeux
и малини.

297
00:31:35,750 --> 00:31:37,708
Искам да опитам.

298
00:31:47,416 --> 00:31:50,291
- Тестото е разбито твърде кратко.
- Съжалявам, какво?

299
00:31:50,458 --> 00:31:53,708
Не много, но малко повече
можеше да го използва.

300
00:31:59,208 --> 00:32:01,958
Трябва ли да присъствам?

301
00:32:02,125 --> 00:32:03,791
Някой ще бъде тук.

302
00:32:26,250 --> 00:32:29,583
Портокалов и шоколадов мус
върху хрупкаво шоколадово сабле,

303
00:32:29,750 --> 00:32:32,750
завършен с огледална глазура
и шоколадови перли.

304
00:32:32,916 --> 00:32:35,000
Можете ли да го кажете по-просто?

305
00:32:35,166 --> 00:32:37,750
Мус върху бисквита.

306
00:32:39,333 --> 00:32:41,000
Мус върху бисквита.

307
00:32:58,041 --> 00:32:59,541
Вкусът е наистина добър.

308
00:33:01,333 --> 00:33:02,791
Кога можете да започнете?

309
00:33:12,916 --> 00:33:14,583
Можете ли да спрете до тук?

310
00:33:24,000 --> 00:33:25,208
къде искаш да отидеш

311
00:33:27,750 --> 00:33:29,666
Трябва да отидем да пийнем.

312
00:33:37,541 --> 00:33:38,750
благодаря

313
00:33:52,541 --> 00:33:55,500
- Вече не пия шотове.
- Нито аз. върви

314
00:33:56,333 --> 00:33:58,208
Нека празнуваме както преди.

315
00:33:58,375 --> 00:34:00,416
Три, две, едно...

316
00:34:12,333 --> 00:34:15,083
Клариса, искаш ли вечеря?

317
00:34:16,125 --> 00:34:17,541
не благодаря

318
00:34:31,416 --> 00:34:33,958
КЛАРИСА КУРАЧИ: БАЩА НЕИЗВЕСТЕН

319
00:34:46,541 --> 00:34:48,541
Обратно с мен.

320
00:34:49,083 --> 00:34:51,208
Прав си: аз не съм Сара.

321
00:34:51,375 --> 00:34:54,166
Имаме нужда от вашата страст
в кухнята.

322
00:34:54,875 --> 00:34:57,583
- Аз не съм пекар.
- Учихме заедно.

323
00:34:57,750 --> 00:34:58,875
- Преди години.
- И?

324
00:34:59,041 --> 00:35:00,333
и...

325
00:35:02,458 --> 00:35:05,958
- Никога не съм бил толкова добър като нея.
– Глупости.

326
00:35:08,166 --> 00:35:11,666
Ти беше нейният най-добър приятел.
Бяхте като сестри.

327
00:35:11,833 --> 00:35:15,000
Ако някой душата им
може да се влее, тогава вие.

328
00:35:16,291 --> 00:35:18,791
Сара беше специална. ти...

329
00:35:18,958 --> 00:35:21,583
Тя беше хлебарката.
Само организирам.

330
00:35:24,250 --> 00:35:25,583
Можете да направите това.

331
00:35:28,125 --> 00:35:29,416
аз трябва.

332
00:35:51,000 --> 00:35:53,791
- Електрическата крушка.
- благодаря

333
00:35:54,666 --> 00:35:57,833
- Кафето още ли е черно?
- Естествено. благодаря

334
00:35:59,791 --> 00:36:04,250
Трябва да е било някъде през 1985 г.
когато току-що бях дошъл от Перу.

335
00:36:04,416 --> 00:36:07,500
Сара и ти искаше
опитайте кафето, което сте донесли със себе си.

336
00:36:07,666 --> 00:36:09,875
Ти беше буден два дни, помниш ли?

337
00:36:10,041 --> 00:36:11,541
Да, още го помня.

338
00:36:13,375 --> 00:36:16,250
Винаги си искала да бъдеш сестри,
нали?

339
00:36:17,583 --> 00:36:19,291
Напълно неразделни.

340
00:36:20,916 --> 00:36:22,375
Бях много горд.

341
00:36:24,458 --> 00:36:26,041
И на двама ви.

342
00:36:34,125 --> 00:36:35,625
Мими?

343
00:36:38,000 --> 00:36:39,666
липсваше ми

344
00:36:53,750 --> 00:36:55,083
Какво имате предвид?

345
00:37:01,833 --> 00:37:03,208
Мими?

346
00:37:15,541 --> 00:37:16,583
Обичам Сара.

347
00:38:09,375 --> 00:38:12,166
Направете място за еклерите с кафе на зърна.

348
00:38:12,333 --> 00:38:14,750
- Не е лошо, момче на пекаря.
- благодаря

349
00:38:15,875 --> 00:38:17,833
Кой го остави да лежи наоколо?

350
00:38:18,000 --> 00:38:21,458
- Матю, това изглежда зле.
- Това не бях аз.

351
00:38:21,625 --> 00:38:23,541
- Някой го е направил.
- В кухнята с него.

352
00:38:23,708 --> 00:38:25,333
- Не аз.
- Ще ти обясня това.

353
00:38:25,500 --> 00:38:27,708
Не можете да използвате това.

354
00:38:27,875 --> 00:38:31,083
- Ако някой плати в брой...
- Не знам как да го направя.

355
00:38:31,250 --> 00:38:33,791
- Просто го запиши.
- Запиши.

356
00:38:37,916 --> 00:38:40,208
- Съжалявам, Матю!
- О, Боже.

357
00:38:44,791 --> 00:38:47,000
Имаме ли нужда от тях? Вероятно.

358
00:38:49,458 --> 00:38:51,041
Те трябва да отидат тук.

359
00:38:51,791 --> 00:38:54,833
Харесвам тези. Затова идват тук.

360
00:39:14,875 --> 00:39:16,083
да вървим

361
00:39:36,166 --> 00:39:38,083
Толкова много хора.

362
00:39:39,625 --> 00:39:40,916
Те все още идват.

363
00:39:44,416 --> 00:39:45,708
Те все още идват.

364
00:39:49,250 --> 00:39:50,333
о боже

365
00:40:07,125 --> 00:40:09,583
Здравейте, добре дошли в „Love Sarah“.

366
00:40:10,833 --> 00:40:12,833
здрасти Отворихте ли нов?

367
00:40:13,958 --> 00:40:17,541
Да, днес е първият ни ден.
50 процента отстъпка от всичко.

368
00:40:18,708 --> 00:40:20,416
- здравей
- Хубаво.

369
00:40:23,166 --> 00:40:24,333
какво искаш

370
00:40:25,916 --> 00:40:29,166
- Pastéis de Nata.
- Какво казва?

371
00:40:29,333 --> 00:40:32,125
Иска торта от родината ни.

372
00:40:32,291 --> 00:40:33,916
- Къде е тя?
- Лисабон.

373
00:40:35,875 --> 00:40:37,125
имам идея

374
00:40:38,291 --> 00:40:40,500
Може би бихте искали едно от тези?

375
00:40:45,250 --> 00:40:46,583
- Лилаво?
- Страхотно.

376
00:40:49,125 --> 00:40:52,833
- Искате ли кафе?
- да Лате, моля.

377
00:40:55,333 --> 00:40:56,708
Ще взема чиния.

378
00:41:01,541 --> 00:41:04,833
Двама души и е обяд.

379
00:41:05,000 --> 00:41:07,291
Бъдете спокойни.
Това е първият ни ден.

380
00:41:07,458 --> 00:41:10,166
- Все още никой не ни познава.
- Точно така.

381
00:41:12,583 --> 00:41:16,291
Здравейте, бих искал
Говорете с вашия редактор за храна.

382
00:41:16,625 --> 00:41:19,958
може ли
да говоря с Наоми Паркър?

383
00:41:20,125 --> 00:41:22,416
Аз съм Изабела от "Обичам Сара".

384
00:41:22,791 --> 00:41:25,458
- А, няма я.
- Ние сме нова пекарна.

385
00:41:25,625 --> 00:41:27,083
знаеш ли къде е тя

386
00:41:29,541 --> 00:41:30,958
здравей

387
00:41:35,500 --> 00:41:36,708
Отново.

388
00:41:37,541 --> 00:41:39,041
ще го запиша.

389
00:41:42,416 --> 00:41:45,666
- добро утро
- Приятелската квартална стража.

390
00:41:46,375 --> 00:41:48,041
Те шпионират.

391
00:41:51,083 --> 00:41:53,833
Нашето меко отваряне. За сметка на къщата е.

392
00:41:55,458 --> 00:41:59,333
Има още четирима пекари,
които са само на пет минути.

393
00:41:59,500 --> 00:42:01,041
Какво толкова специално има тук?

394
00:42:02,083 --> 00:42:04,125
Опитайте и ми кажете.

395
00:42:11,083 --> 00:42:12,583
Между другото, аз съм Мими.

396
00:42:14,041 --> 00:42:15,416
Феликс Розенбаум.

397
00:42:19,166 --> 00:42:21,875
- Вие ли сте собственикът?
- Ние всички.

398
00:42:22,041 --> 00:42:26,208
Вземете себе си тук
Пазете се от крадци и крадци.

399
00:42:26,375 --> 00:42:30,375
По стечение на обстоятелствата току-що го направих
завърши най-новото си изобретение:

400
00:42:30,541 --> 00:42:35,708
Най-модерната инфрачервена охранителна система
на 21 век.

401
00:42:37,250 --> 00:42:38,750
Колко завладяващо.

402
00:42:43,666 --> 00:42:44,750
Успех

403
00:42:46,708 --> 00:42:48,500
Благодаря, че се отбихте.

404
00:42:56,958 --> 00:42:59,708
Саймън, как да получа това удоволствие?

405
00:43:02,375 --> 00:43:07,125
- Трябва да си тръгна за момент.
- Все още сме отворени.

406
00:43:07,291 --> 00:43:10,541
- И без това нищо не става, така че го остави на мира.
- Да, позволете ми.

407
00:43:10,708 --> 00:43:13,083
Може ли... Благодаря.

408
00:43:18,958 --> 00:43:21,000
- Той просто се шегува.
- Точно така.

409
00:43:21,166 --> 00:43:23,250
- Хайде де.
- Той е смешен.

410
00:43:23,416 --> 00:43:25,958
- Ревнуваш ли?
- умолявам те.

411
00:43:26,125 --> 00:43:27,875
Не е нужно да си.

412
00:43:28,041 --> 00:43:31,125
И без това не бих
спя с баща ми.

413
00:43:32,916 --> 00:43:34,125
какво?

414
00:43:35,250 --> 00:43:38,375
Матю не ти е баща.
Наистина не.

415
00:43:38,541 --> 00:43:40,958
Добре, но тогава кой трябва да бъде?

416
00:43:41,125 --> 00:43:43,125
- Това не мога да ти кажа.
- Защо?

417
00:43:43,833 --> 00:43:47,750
Защото тя винаги казваше
че тя не знае името му.

418
00:43:48,291 --> 00:43:49,833
Това са глупости.

419
00:43:50,000 --> 00:43:51,958
Не може да е той.

420
00:43:52,125 --> 00:43:53,791
Присъствахте ли на зачеването?

421
00:43:53,958 --> 00:43:57,333
Сара не е излъгала никого
и със сигурност не аз.

422
00:43:57,500 --> 00:44:00,916
Ако беше той, щях да знам.

423
00:44:02,375 --> 00:44:03,791
Тогава защо е тук?

424
00:44:06,625 --> 00:44:07,791
не го знам

425
00:44:15,083 --> 00:44:17,333
Поласкана съм.

426
00:44:20,041 --> 00:44:23,250
Добре, но не мога. още не

427
00:44:24,500 --> 00:44:27,125
Дай ми още няколко седмици.

428
00:44:31,291 --> 00:44:32,541
благодаря

429
00:44:34,708 --> 00:44:36,041
Да чао

430
00:45:02,750 --> 00:45:05,625
- добро утро
- Закъсняваш.

431
00:45:05,791 --> 00:45:08,291
- Уикенд е.
- Имаме работа за вършене.

432
00:45:08,458 --> 00:45:11,625
- Имате ли боне и за мен?
- Толкова си смешен.

433
00:45:12,708 --> 00:45:15,083
-Къде е Клариса?
- Как така?

434
00:45:16,291 --> 00:45:19,125
Само по този начин. Просто се чудя къде е тя.

435
00:45:24,916 --> 00:45:27,291
- Това е за теб.
- благодаря

436
00:45:27,458 --> 00:45:28,958
- здравей
-Хей, Матю.

437
00:45:37,125 --> 00:45:40,375
- Помниш ли как се запозна с мама?
- Естествено.

438
00:45:40,541 --> 00:45:42,666
Това беше първият ни курс в Париж.

439
00:45:42,833 --> 00:45:44,333
Каква беше тя тогава?

440
00:45:45,333 --> 00:45:46,958
Страшно.

441
00:45:47,125 --> 00:45:48,791
Плашещо.

442
00:45:50,041 --> 00:45:51,250
хубаво.

443
00:45:52,875 --> 00:45:54,416
какво ти стана

444
00:45:57,375 --> 00:45:59,000
обърках се.

445
00:45:59,166 --> 00:46:02,291
Бях млад и ирационален.

446
00:46:04,291 --> 00:46:07,125
- Обичаше ли я?
- О, нарове.

447
00:46:07,291 --> 00:46:08,541
имате ли

448
00:46:09,416 --> 00:46:13,250
- Обичаш всички, когато си на 19.
- да О, малини.

449
00:46:15,125 --> 00:46:18,375
И защо си?
дойде в нашата пекарна?

450
00:46:19,625 --> 00:46:21,041
Труден въпрос.

451
00:46:28,000 --> 00:46:31,416
може би,
защото все пак трябваше да направя нещо.

452
00:46:34,625 --> 00:46:37,416
Когато разбрах
какво стана с майка ти

453
00:46:37,583 --> 00:46:39,708
Чувствах се ужасно.

454
00:46:40,791 --> 00:46:43,958
Сякаш трябваше да го докладвам.

455
00:46:45,541 --> 00:46:47,291
Да се ​​поправя.

456
00:46:49,208 --> 00:46:50,666
благодаря

457
00:46:56,541 --> 00:46:59,916
- За какво беше това?
- Нищо. Имаше нещо там.

458
00:47:01,125 --> 00:47:03,375
- Нещо.
- Това беше странно.

459
00:47:10,250 --> 00:47:11,333
какво?

460
00:47:45,041 --> 00:47:49,625
- Значи 83 лири и 55 пенита.
- Това прави...

461
00:47:51,500 --> 00:47:54,875
658 паунда.

462
00:47:58,000 --> 00:48:01,541
- О, Боже, нищо повече?
- Това беше първата ни седмица.

463
00:48:01,708 --> 00:48:06,083
- Това дори не стига за наема.
- Отнема време.

464
00:48:07,250 --> 00:48:09,500
Трябваше да е опаковано.

465
00:48:09,666 --> 00:48:12,875
Хората са любопитни за нови места,
но нашата е празна.

466
00:48:13,041 --> 00:48:15,666
Беше първата седмица. Всичко е наред.

467
00:48:15,833 --> 00:48:17,708
Нищо не е добро.

468
00:48:21,041 --> 00:48:23,250
-Мими Курачи?
- Аз съм.

469
00:48:23,416 --> 00:48:24,666
моля

470
00:48:27,125 --> 00:48:30,375
- благодаря
- Кой ти подарява цветя?

471
00:48:31,458 --> 00:48:33,083
Това не те засяга.

472
00:48:36,958 --> 00:48:39,666
Здравейте, имам нещо за вас.

473
00:48:40,750 --> 00:48:44,375
Остава ни твърде много
и не искам да го изхвърлям.

474
00:48:44,541 --> 00:48:48,833
- Искате ли нещо?
- Да с удоволствие. Моля, влезте.

475
00:48:58,041 --> 00:49:00,750
- Къде да ги сложа?
- О, да, точно така.

476
00:49:07,958 --> 00:49:10,750
- Дай ми палтото си.
- благодаря

477
00:49:10,916 --> 00:49:13,333
- благодаря
- Хубав апартамент.

478
00:49:13,500 --> 00:49:17,333
Не, това е апартамент.
Ние не сме американци.

479
00:49:17,500 --> 00:49:19,583
Това е апартамент в къща.

480
00:49:20,458 --> 00:49:23,750
Разбира се, къщата беше
неразделени преди това.

481
00:49:23,916 --> 00:49:27,333
Мина много време,
но в наши дни всичко е разпокъсано.

482
00:49:27,500 --> 00:49:29,666
Все по-малък.

483
00:49:29,833 --> 00:49:32,333
След 30 години ще живеем в килера.

484
00:49:33,541 --> 00:49:36,291
- Тогава ние вече не съществуваме.
- Ние, късметлиите.

485
00:49:46,041 --> 00:49:48,666
Между другото, благодаря за цветята.

486
00:49:50,208 --> 00:49:52,708
- Благодаря за...
- Еклери.

487
00:49:52,875 --> 00:49:54,583
Сладкарницата. благодаря

488
00:49:55,375 --> 00:49:56,833
благодаря

489
00:50:01,833 --> 00:50:04,166
Значи вие наистина сте изобретател.

490
00:50:04,333 --> 00:50:06,166
ще пробвам

491
00:50:06,333 --> 00:50:07,375
Ето!

492
00:50:10,000 --> 00:50:11,583
Изобретателите търсят неща

493
00:50:11,750 --> 00:50:15,291
за които хората не знаят
че ги искат.

494
00:50:15,625 --> 00:50:17,458
Боже мой!

495
00:50:17,625 --> 00:50:19,625
ОКОЛО СВЕТА ЗА 80 ДНИ

496
00:50:23,583 --> 00:50:25,916
Това беше любимата книга на Сара.

497
00:50:26,083 --> 00:50:28,375
Прочетох й го на турне.

498
00:50:28,833 --> 00:50:30,416
Филиас Фог.

499
00:50:31,166 --> 00:50:33,375
Моят непоправим съперник.

500
00:50:33,541 --> 00:50:36,916
Страхотен изобретател
и безстрашен пътник.

501
00:50:37,083 --> 00:50:41,708
В наши дни вече не трябва да пътуваме,
да открият света.

502
00:50:41,875 --> 00:50:44,750
Светът дойде при нас.

503
00:50:53,791 --> 00:50:55,958
- Съжалявам.
- съжалявам

504
00:51:07,125 --> 00:51:08,708
Шоу за Мими.

505
00:51:08,875 --> 00:51:11,500
- благодаря
- Можете ли да подпишете тук?

506
00:51:13,041 --> 00:51:15,250
- благодаря
- О, още нещо...

507
00:51:16,416 --> 00:51:18,750
Защо не опитате това?

508
00:51:19,791 --> 00:51:21,333
какво е това

509
00:51:21,500 --> 00:51:23,875
Това е ягодов фрейзиер.

510
00:51:24,708 --> 00:51:25,875
Фрейзиер?

511
00:51:26,041 --> 00:51:28,708
Това е кремообразна ягода...

512
00:51:28,875 --> 00:51:30,000
Желирана смес.

513
00:51:30,416 --> 00:51:32,875
Да, нещо такова, ако ви харесва.

514
00:51:37,708 --> 00:51:39,416
- благодаря
- С радост.

515
00:51:42,375 --> 00:51:44,458
Съжалявам, само момент!

516
00:51:45,958 --> 00:51:48,875
Извадете го за момент.
ти откъде си

517
00:51:49,041 --> 00:51:52,250
- "Express Bikes", защо?
- Не, от коя държава?

518
00:51:52,416 --> 00:51:54,416
- От Латвия.
- Латвия.

519
00:51:54,583 --> 00:51:56,958
Какво похапвате в родината си?

520
00:51:58,125 --> 00:52:00,958
- Не разбирам.
- Какво купувате в пекарната?

521
00:52:01,458 --> 00:52:04,958
- Всичко възможно.
- Но какво точно бихте купили?

522
00:52:05,125 --> 00:52:08,416
- Не ми крещи.
- Какво най-много харесваш?

523
00:52:09,583 --> 00:52:12,166
аз не знам Вероятно завъртулки.

524
00:52:12,625 --> 00:52:16,666
- Какво е това?
- Това е като сладък хляб с мая.

525
00:52:18,000 --> 00:52:21,291
- Това е толкова вкусно.
- Има ли го в Лондон?

526
00:52:22,958 --> 00:52:25,666
- Не вярвам.
- Бихте ли го купили от тук?

527
00:52:26,125 --> 00:52:29,125
- Естествено.
- Добре, вече можеш да караш.

528
00:52:37,875 --> 00:52:41,083
-Къде е Матю?
- В кухнята. Матю!

529
00:52:41,250 --> 00:52:42,958
Нека се огледаме!

530
00:52:43,125 --> 00:52:46,875
Лондон е най-мултикултурният град
на света, нали?

531
00:52:47,041 --> 00:52:49,458
Това е космополитна общност.

532
00:52:49,916 --> 00:52:52,958
Но никой не е от тук. или?

533
00:52:53,125 --> 00:52:57,041
като се замисля,
е Борис, моят месар, унгарец.

534
00:52:57,208 --> 00:53:01,875
Моят учител по йога е рускиня и Николета
от цветарския магазин идва от Италия.

535
00:53:02,375 --> 00:53:06,000
Какво мислите
наистина ли биха харесали тези хора?

536
00:53:06,166 --> 00:53:08,458
Нещо, което ви напомня за дома.

537
00:53:08,625 --> 00:53:11,458
- Правилно.
- Като младежа, който току-що беше тук.

538
00:53:11,625 --> 00:53:14,000
Той не познава никакъв Strawberry Frazier.

539
00:53:14,166 --> 00:53:16,666
- Фрейзър.
- Каквото и да е това.

540
00:53:16,833 --> 00:53:19,666
Той не знае това. Той знае само дръвчета.

541
00:53:19,833 --> 00:53:22,333
И ако той го иска,
нека го направим един.

542
00:53:22,500 --> 00:53:24,541
Не може да е единственият латвиец тук.

543
00:53:24,708 --> 00:53:27,833
Градът е пълен с хора
от цял свят.

544
00:53:28,000 --> 00:53:31,250
- Ако правителството не ги изхвърли.
- Какъв е планът ти?

545
00:53:31,416 --> 00:53:35,416
Ние правим нашата пекарна
у дома в чужда страна.

546
00:53:36,416 --> 00:53:40,708
Сара обичаше да пътува
и обича да открива нова храна в чужбина.

547
00:53:40,875 --> 00:53:46,083
Защо не изпечем неща
че никой друг не го прави?

548
00:53:46,250 --> 00:53:50,833
Нещо, което нашите клиенти
напомнят за родината си.

549
00:53:51,291 --> 00:53:52,750
Какво мислите за това?

550
00:53:54,750 --> 00:53:58,000
Всичко ще бъде наред, само трябва да направим малко проучване.

551
00:54:35,083 --> 00:54:36,333
Изглежда страхотно.

552
00:54:36,500 --> 00:54:39,250
ОТ ЩРУДЕЛИ ДО СЕМЛОР,
НИЕ ПРАВИМ ВАШИТЕ ЛЮБИМИ СЛАДКИ

553
00:54:52,916 --> 00:54:54,458
- Изабела?
- Да?

554
00:54:55,500 --> 00:54:57,125
- В кухнята.
- Какво?

555
00:54:57,291 --> 00:54:58,291
Сега.

556
00:55:04,583 --> 00:55:05,625
За какво беше това?

557
00:55:06,625 --> 00:55:08,166
Присъединявате ли се към нас сега?

558
00:55:23,666 --> 00:55:26,750
...и след това захар, канела и масло.
Наистина дебел.

559
00:55:27,250 --> 00:55:30,833
Сгъвате го на тънка лента
и тогава...

560
00:55:31,000 --> 00:55:34,375
След това завъртете тънката лента.

561
00:55:35,666 --> 00:55:37,833
Това е ролята, нали?

562
00:55:38,541 --> 00:55:41,375
Хванете двете си ръце. И по-силен.

563
00:55:42,875 --> 00:55:47,083
След това обиколете ръката два пъти и пробийте.

564
00:55:47,791 --> 00:55:48,791
Канелено руло.

565
00:55:50,250 --> 00:55:52,375
- Страхотно.
- Много е просто.

566
00:55:52,541 --> 00:55:55,625
- Колко искаш?
- 30?

567
00:55:57,250 --> 00:55:59,041
- Ще свърши ли работа?
- Перфектно.

568
00:55:59,208 --> 00:56:00,333
чудя се...

569
00:56:01,375 --> 00:56:02,541
О боже

570
00:56:24,458 --> 00:56:26,083
Новото му изобретение.

571
00:56:28,750 --> 00:56:29,875
Феликс?

572
00:56:30,958 --> 00:56:32,500
извинете ме

573
00:57:11,333 --> 00:57:14,625
- Няма нужда от толкова много глазура.
- Какво мислиш?

574
00:57:14,791 --> 00:57:16,250
- Как се казва?
- Панфорте.

575
00:57:18,666 --> 00:57:20,750
- Панфорте.
- Това е вкусно.

576
00:57:20,916 --> 00:57:23,666
- Мога ли да опитам това?
- Ламингтън.

577
00:57:24,166 --> 00:57:26,000
Тук има много австралийци.

578
00:57:28,000 --> 00:57:31,125
Имаме нужда от дегустация
правете с местните.

579
00:57:31,916 --> 00:57:33,125
Но с кого?

580
00:57:34,208 --> 00:57:35,666
Знам с кого.

581
00:57:41,250 --> 00:57:43,875
- Мими.
- Здравей, Олга.

582
00:57:44,916 --> 00:57:46,666
Имате ли още свободно място?

583
00:57:47,083 --> 00:57:50,208
- Този е...
- Танзания.

584
00:57:50,375 --> 00:57:53,000
танзанийец? Вкусно.

585
00:57:53,958 --> 00:57:57,166
- Има ли много танзанийци в Лондон?
- 17 000.

586
00:57:57,333 --> 00:58:01,833
4000 венецуелци,
16 000 руснаци, 5 000 норвежци.

587
00:58:02,458 --> 00:58:04,750
И яребица в круша.

588
00:58:04,916 --> 00:58:06,375
А хондураците?

589
00:58:07,125 --> 00:58:08,916
Ще трябва да проверя това.

590
00:58:10,000 --> 00:58:11,416
ще го направя

591
00:58:11,583 --> 00:58:13,833
Мими, според мен е страхотно.

592
00:59:07,208 --> 00:59:09,041
ИСКАШ ЛИ НА ОПЕРАТА? ФЕЛИКС

593
00:59:22,958 --> 00:59:26,791
- какво правиш
- Това би било нещо за Instagram.

594
00:59:26,958 --> 00:59:31,291
- Не, правя Instagram.
- Торта Шварцвалд. Вкусно.

595
00:59:31,458 --> 00:59:33,500
- Наистина добре.
- харесва ли ти

596
00:59:51,208 --> 00:59:53,458
- Мога ли да направя нещо за вас?
- да

597
00:59:54,041 --> 00:59:57,500
Голямо капучино
и болка с шоколад за вкъщи.

598
00:59:57,666 --> 01:00:00,791
Естествено. 4.75 моля.

599
01:00:02,666 --> 01:00:04,333
- От къде си?
- Токио.

600
01:00:07,000 --> 01:00:10,000
Тортата с креп matcha mille.

601
01:00:10,166 --> 01:00:12,000
да от къде го познаваш

602
01:00:13,125 --> 01:00:14,916
- Правите ли го?
- Можехме.

603
01:00:15,250 --> 01:00:17,291
Тогава бих го купил.

604
01:00:17,666 --> 01:00:20,333
- Сделка.
- Може ли едно утре сутринта?

605
01:00:22,166 --> 01:00:23,583
защо не

606
01:00:33,666 --> 01:00:37,375
Японците
явно има твърде много свободно време.

607
01:00:41,458 --> 01:00:44,208
- Какво да правим сега?
- Нямам представа.

608
01:00:44,875 --> 01:00:47,125
Започнете отначало, предполагам.

609
01:00:49,166 --> 01:00:51,125
Имам по-добра идея.

610
01:00:52,541 --> 01:00:55,458
Имахте увереност.
Бяхте създадени един за друг.

611
01:00:55,625 --> 01:00:58,416
Не става въпрос за самочувствие,
но за яйцата.

612
01:00:58,583 --> 01:01:00,458
- Трябват ти яйца.
- Сара имаше топки?

613
01:01:00,625 --> 01:01:02,791
Да, огромни топки. Никакви глупости.

614
01:01:03,458 --> 01:01:06,375
В живота трябва да се преструваш
като да имаш огромни топки.

615
01:01:06,541 --> 01:01:08,166
Хора като мен само се преструват.

616
01:01:08,333 --> 01:01:11,250
Пробиваме си път,
чрез действане.

617
01:01:11,416 --> 01:01:16,458
Но дълбоко в себе си
ние сме като всички останали:

618
01:01:16,625 --> 01:01:18,500
уплашен, уплашен,

619
01:01:20,458 --> 01:01:22,166
несигурен.

620
01:01:24,958 --> 01:01:27,583
Но ние вървим напред.
Това е, което трябва да направите.

621
01:01:28,791 --> 01:01:31,375
- Просто върви.
- Наперено.

622
01:01:31,833 --> 01:01:33,875
И по-добре от всеки друг.

623
01:01:34,708 --> 01:01:37,041
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

624
01:01:38,541 --> 01:01:41,333
Ти си добър пекар,
талантлив и креативен.

625
01:01:41,500 --> 01:01:45,125
Просто трябва
от удобните си чехли.

626
01:01:45,875 --> 01:01:46,875
благодаря

627
01:01:48,500 --> 01:01:49,833
Свалете ги.

628
01:01:50,916 --> 01:01:52,708
- Какво?
- Покажете ми вашите Louboutins.

629
01:01:53,541 --> 01:01:56,125
- Нямам Louboutins.
- Но. хайде

630
01:01:56,291 --> 01:01:57,500
какво правиш

631
01:01:57,666 --> 01:01:59,000
Повтаряй след мен:

632
01:01:59,166 --> 01:02:02,250
аз съм
най-добрият пекар в света.

633
01:02:02,416 --> 01:02:04,375
- не
- По-добре от всички останали.

634
01:02:04,541 --> 01:02:06,375
- Престани.
- Кажи го!

635
01:02:06,541 --> 01:02:08,708
- Аз съм добър пекар.
- Добре?

636
01:02:08,875 --> 01:02:12,416
Носиш мъжки обувки. Или джапанки.

637
01:02:12,583 --> 01:02:15,791
- Искам Louboutins.
- Аз съм най-добрият хлебар в света.

638
01:02:15,958 --> 01:02:20,083
- По-силно!
- Най-доброто проклето нещо на този шибан свят!

639
01:02:20,250 --> 01:02:23,208
- Щастлива ли си сега?
- Втората най-добра.

640
01:02:31,458 --> 01:02:35,333
Така че ще ми дадеш това
вероятно никога не вярвам

641
01:02:37,208 --> 01:02:42,083
и ме кара да звуча
малко задник.

642
01:02:43,916 --> 01:02:47,458
Но когато бяхме обучени в Париж

643
01:02:50,000 --> 01:02:52,250
и когато Сара и аз станахме двойка,

644
01:02:53,208 --> 01:02:55,416
Дойдох една вечер.

645
01:03:00,125 --> 01:03:02,000
Но аз не дойдох за нея.

646
01:03:07,416 --> 01:03:09,375
Прав си, задник си.

647
01:03:23,583 --> 01:03:25,666
Трябва да работим утре сутрин.

648
01:03:31,666 --> 01:03:33,083
На четири.

649
01:03:40,958 --> 01:03:43,083
Глупава японска мача торта.

650
01:04:26,958 --> 01:04:29,125
- Искаш ли тези?
- благодаря

651
01:04:33,250 --> 01:04:36,375
- Не бива да пушиш.
- Защо не?

652
01:04:36,541 --> 01:04:40,166
- Защото си танцьорка.
- Вече не наистина.

653
01:04:43,583 --> 01:04:45,458
Кога ще ходиш пак на клас?

654
01:04:48,041 --> 01:04:50,541
аз не знам Не е планирано.

655
01:04:50,708 --> 01:04:52,500
Не чакайте твърде дълго.

656
01:04:53,875 --> 01:04:55,666
Не пропилявайте таланта си.

657
01:05:00,208 --> 01:05:03,000
В момента е трудно
заради пекарната.

658
01:05:03,416 --> 01:05:05,541
Пекарната все още работи.

659
01:05:07,291 --> 01:05:08,916
Ти направи това за майка си.

660
01:05:09,708 --> 01:05:11,041
И това е страхотно.

661
01:05:14,208 --> 01:05:15,708
Много ми липсва.

662
01:05:18,666 --> 01:05:20,916
аз знам Аз също.

663
01:05:24,791 --> 01:05:28,000
Иска ми се да ми кажеш
какво стана

664
01:05:31,875 --> 01:05:33,041
Добре.

665
01:05:35,250 --> 01:05:39,250
Майка ти дойде при мен
и ми поиска пари,

666
01:05:39,416 --> 01:05:42,125
до пекарната с Изабела
за да може да отвори.

667
01:05:43,208 --> 01:05:45,208
Аз отказах.

668
01:05:47,416 --> 01:05:50,625
Тя ме обвини в
никога не съм бил там за нея.

669
01:05:50,791 --> 01:05:52,791
Тя беше права за това.

670
01:05:53,708 --> 01:05:55,083
Не бях аз.

671
01:05:57,958 --> 01:06:00,500
Повече не си говорехме.

672
01:06:03,416 --> 01:06:05,041
Това беше най-тъжното.

673
01:06:13,875 --> 01:06:16,500
Никога не позволявай да стигне до този момент между нас.

674
01:06:18,208 --> 01:06:20,000
- Обещано?
- да

675
01:06:31,083 --> 01:06:32,750
още ли ме мразиш

676
01:06:33,708 --> 01:06:35,083
да

677
01:06:44,750 --> 01:06:47,375
Мамка му, трябва да станем.

678
01:06:48,833 --> 01:06:51,583
Да, трябва.

679
01:07:23,791 --> 01:07:26,791
ТРУДОВ ДОГОВОР

680
01:08:00,166 --> 01:08:01,458
Изабела!

681
01:08:08,541 --> 01:08:11,416
Ключът...
какво става Пусни ме да вляза!

682
01:08:14,041 --> 01:08:17,833
Но съжалявам за това.
Не трябва ли да си в Gastrell?

683
01:08:19,625 --> 01:08:21,791
- Мога да го обясня.
- Не те чувам.

684
01:08:21,958 --> 01:08:25,833
- Хайде, отвори го.
- О, върни се с мен, Изабела!

685
01:08:26,000 --> 01:08:29,333
Превърнете го в страст!
Значи можеш да намериш нещо по-добро?

686
01:08:29,500 --> 01:08:30,791
Не е така.

687
01:08:30,958 --> 01:08:33,166
Ти си просто добър пекар.

688
01:08:33,333 --> 01:08:35,458
И тя има много работа.

689
01:08:35,625 --> 01:08:36,833
Изабела!

690
01:08:38,291 --> 01:08:39,541
Махай се!

691
01:09:06,375 --> 01:09:09,041
- Има сусам по него.
- да

692
01:09:13,083 --> 01:09:15,166
Тортата с креп matcha mille.

693
01:09:15,333 --> 01:09:18,583
- Браво.
- Идеално е.

694
01:09:18,750 --> 01:09:19,916
благодаря

695
01:09:40,833 --> 01:09:42,083
може ли да говорим

696
01:09:48,333 --> 01:09:51,750
Искаха да ме привлекат с договора.

697
01:09:51,916 --> 01:09:54,666
- Значи си мислил за това?
- Кратко.

698
01:09:54,833 --> 01:09:57,916
- Не искахте ли предизвикателство?
- да

699
01:09:58,250 --> 01:10:01,416
просто си тук,
защото мислиш, че Клариса е твоя дъщеря.

700
01:10:01,833 --> 01:10:03,458
- не
- О, хайде.

701
01:10:05,500 --> 01:10:07,666
Добре, може би в началото.

702
01:10:08,541 --> 01:10:09,875
За известно време, но...

703
01:10:13,333 --> 01:10:15,166
Нещата се промениха.

704
01:10:16,833 --> 01:10:20,333
Просто върви и не се връщай.

705
01:10:20,500 --> 01:10:23,083
Дали защото ние
спахме заедно?

706
01:10:23,250 --> 01:10:24,333
не

707
01:10:25,625 --> 01:10:29,833
Когато се появи тук, казах
веднага, че ставаш проблем.

708
01:10:30,000 --> 01:10:31,458
И така стана.

709
01:10:32,375 --> 01:10:34,083
Трябваш ми тук.

710
01:10:35,750 --> 01:10:37,291
Ти сам го каза:

711
01:10:38,416 --> 01:10:41,458
Мога да пека. Съвсем сам.

712
01:10:50,708 --> 01:10:51,875
Всичко наред ли е

713
01:10:54,166 --> 01:10:55,333
ще се видим

714
01:11:11,083 --> 01:11:12,375
Коленете ми.

715
01:11:15,958 --> 01:11:17,208
Еврика.

716
01:11:20,083 --> 01:11:21,166
благодаря

717
01:11:28,625 --> 01:11:30,625
Моля те, не бъди толкова упорит.

718
01:11:30,791 --> 01:11:32,875
Матю е част от нашия екип.

719
01:11:33,041 --> 01:11:35,125
Ако нямате нищо полезно
трябва да кажа, върви.

720
01:11:35,291 --> 01:11:38,125
- Тя ме разсейва.
- Клариса е права.

721
01:11:38,291 --> 01:11:41,625
както и да е:
35 кнедли с извара. Успех!

722
01:11:42,791 --> 01:11:45,875
Матю ми каза снощи
че му липсваме.

723
01:11:46,041 --> 01:11:49,666
- Преди всичко ти му липсваш.
- Не се интересувам.

724
01:11:49,833 --> 01:11:51,958
- Наистина ли?
- не

725
01:11:52,916 --> 01:11:55,416
Добре, тогава ела с мен.

726
01:11:55,583 --> 01:11:57,583
- Какво? чакай!
- Насам.

727
01:11:59,250 --> 01:12:02,375
Простете за прекъсването,
но неженен ли си

728
01:12:02,541 --> 01:12:04,125
-Лари.
- да

729
01:12:04,291 --> 01:12:07,583
Той те провери по-рано.
Искаш ли среща с нея?

730
01:12:07,750 --> 01:12:09,958
Тя ти изпеко кроасана.

731
01:12:10,125 --> 01:12:14,541
Можеше да прави това всяка сутрин.
С шунка, яйца и секс.

732
01:12:15,958 --> 01:12:19,625
- Ако тя иска...
- да Вземете го днес в 19:15 ч.

733
01:12:21,416 --> 01:12:22,416
ясно.

734
01:12:22,583 --> 01:12:24,416
- Страхотно.
- Трябва да поговорим.

735
01:12:25,958 --> 01:12:29,291
Тя има забавен начин за себе си.
Аз съм Изабела.

736
01:12:29,458 --> 01:12:31,500
- Аз съм Паскал.
- Вие французин ли сте?

737
01:12:31,666 --> 01:12:33,500
- да
- Хареса ли ти кроасана?

738
01:12:33,666 --> 01:12:36,000
- Фантастично.
- Хубаво.

739
01:12:52,166 --> 01:12:54,958
- Често ли си уреждате срещи?
- Никога.

740
01:12:55,125 --> 01:12:58,291
Момичето
трябва да създаде партньорска агенция.

741
01:12:58,458 --> 01:13:00,791
Тя ще направи цяло състояние.

742
01:13:01,666 --> 01:13:03,791
- В полза.
- В полза.

743
01:13:09,916 --> 01:13:12,250
Имате ли още час?

744
01:13:13,583 --> 01:13:15,000
Не, значи...

745
01:13:16,375 --> 01:13:17,916
Да, съжалявам.

746
01:13:18,083 --> 01:13:21,666
Имаме голям,
сложна задача за утре.

747
01:13:21,833 --> 01:13:26,666
Сега просто мисля
от биене, търкане и търкаляне.

748
01:13:27,125 --> 01:13:29,833
Съжалявам, нямам предвид това.

749
01:13:30,000 --> 01:13:31,791
Можем да отложим това.

750
01:13:33,041 --> 01:13:35,750
Това е добре за мен. Трябва да се отпусна.

751
01:13:35,916 --> 01:13:37,416
ще се оправи

752
01:13:37,583 --> 01:13:40,125
- Не е вярно?
– Работата си е работа.

753
01:13:42,083 --> 01:13:43,416
Колко уютно.

754
01:13:44,458 --> 01:13:47,375
- Не искам да безпокоя.
- Между другото, аз съм Паскал.

755
01:13:48,291 --> 01:13:51,291
Паскал? Много френски, а?

756
01:13:55,291 --> 01:13:56,500
напрегнат ли си

757
01:13:56,666 --> 01:14:00,166
Когато седи там, тя е напрегната.
Това заради теб ли е?

758
01:14:00,833 --> 01:14:03,500
Една среща трябва да е вълнуваща.

759
01:14:03,958 --> 01:14:06,416
Тя обаче е напрегната по природа.

760
01:14:06,583 --> 01:14:07,916
Матю, спри.

761
01:14:12,791 --> 01:14:15,458
Но ти й прости за това,

762
01:14:17,875 --> 01:14:22,375
защото тя е страхотна и ти си
можеш да се смяташ за късметлия с нея,

763
01:14:23,000 --> 01:14:24,500
напрегнато или не.

764
01:14:30,791 --> 01:14:33,750
Добре, направих грешки.

765
01:14:33,916 --> 01:14:36,833
Аз съм ужасен човек.

766
01:14:37,000 --> 01:14:40,375
Ако Клариса е моя дъщеря,
ще бъде много трудно.

767
01:14:40,541 --> 01:14:46,041
Но трябва да знаете
че не смятам да си тръгвам.

768
01:14:47,958 --> 01:14:50,166
Независимо дали ви харесва или не, става ли?

769
01:14:59,083 --> 01:15:00,083
забавлявай се

770
01:15:09,250 --> 01:15:12,708
Най-много харесвам mille-feuille.
Бихте ли го изпекли?

771
01:15:22,083 --> 01:15:24,083
Исках да го изпратя и...

772
01:15:29,333 --> 01:15:30,958
... да се тества.

773
01:15:35,125 --> 01:15:37,000
Но когато те познавах по-добре,

774
01:15:39,541 --> 01:15:40,875
стори ми се грешно.

775
01:15:47,291 --> 01:15:48,750
какво да правим

776
01:15:50,833 --> 01:15:52,166
искаш ли да знаеш

777
01:15:56,208 --> 01:15:57,291
да

778
01:16:04,166 --> 01:16:06,916
Досега съм спечелил само пет стотинки.

779
01:16:07,083 --> 01:16:08,416
какво имаш

780
01:16:09,166 --> 01:16:11,708
Влез. Ето те отново!

781
01:16:12,041 --> 01:16:13,125
здрасти

782
01:16:15,291 --> 01:16:17,125
Знам, че е много,

783
01:16:17,291 --> 01:16:20,458
но можеш ли да ми дадеш две мача торти

784
01:16:20,625 --> 01:16:23,000
Пека до девет утре сутринта?

785
01:16:23,166 --> 01:16:26,500
- Две?
- Във вторник винаги има големи срещи.

786
01:16:26,666 --> 01:16:31,000
Аз се грижа за кетъринга и имам
казвам на колегите си колко си добър.

787
01:16:31,166 --> 01:16:32,875
Почти готово.

788
01:16:33,625 --> 01:16:35,375
Ти ми спасяваш живота.

789
01:16:36,041 --> 01:16:37,833
Не е толкова лесно.

790
01:16:38,000 --> 01:16:41,500
- Направихте едно наскоро.
- Сега са две.

791
01:16:41,958 --> 01:16:45,666
- В допълнение към всичко останало.
- Тогава се обади на Матю.

792
01:16:47,625 --> 01:16:50,750
- не
- Едно е сигурно: те трябва да са добри.

793
01:16:55,166 --> 01:16:57,041
„Тайм аут“.

794
01:18:53,625 --> 01:18:56,125
прошка. благодаря

795
01:18:57,833 --> 01:19:02,125
искам това
за Юна Танака.

796
01:19:02,833 --> 01:19:04,375
Ще я уведомя.

797
01:19:04,541 --> 01:19:06,750
Не се притеснявай, аз мога да я отгледам.

798
01:19:06,916 --> 01:19:08,250
Тук са добри.

799
01:19:11,833 --> 01:19:15,375
ясно. Моля те, не... Ето.

800
01:19:16,250 --> 01:19:18,083
Внимавайте, моля.

801
01:19:25,583 --> 01:19:28,416
- Не я виждам.
- Защо не?

802
01:19:28,583 --> 01:19:31,291
Не знам в кой офис са.

803
01:19:32,458 --> 01:19:33,750
Чакай малко.

804
01:19:34,291 --> 01:19:37,500
- Какво виждаш?
- Чакай малко.

805
01:19:38,583 --> 01:19:39,791
какво има

806
01:19:41,583 --> 01:19:44,291
хората говорят,
но не виждам торти.

807
01:19:45,541 --> 01:19:48,083
мога ли да ти помогна

808
01:19:48,250 --> 01:19:51,166
- здравей
- Човекът твой ли е?

809
01:19:54,833 --> 01:19:56,375
Не, нямам идея.

810
01:20:11,333 --> 01:20:12,791
и?

811
01:20:14,666 --> 01:20:16,458
Срещате ли се отново с този човек?

812
01:20:24,416 --> 01:20:26,500
Оставям всички опции отворени.

813
01:20:38,166 --> 01:20:39,416
Матю.

814
01:21:16,458 --> 01:21:18,541
Значи тук живея.

815
01:21:22,083 --> 01:21:25,250
- Благодаря, че ме върна у дома.
- Добре е за краката ти.

816
01:21:25,416 --> 01:21:27,166
Предотвратява спазми.

817
01:21:33,500 --> 01:21:34,666
лека нощ

818
01:21:36,625 --> 01:21:38,041
лека нощ

819
01:21:40,750 --> 01:21:43,500
Искаш ли да влезеш за едно кафе?

820
01:21:46,625 --> 01:21:48,833
Но само на безкофеиновите.

821
01:21:49,625 --> 01:21:53,208
- Иначе ще съм буден цяла нощ.
- Късмет за мен.

822
01:22:32,916 --> 01:22:35,375
Гледали ли сте някога Джереми Кайл?

823
01:22:35,541 --> 01:22:36,625
не

824
01:22:38,000 --> 01:22:42,333
Имаше тези живи ДНК тестове.
Можете ли да си представите това?

825
01:22:44,916 --> 01:22:48,750
- Определено е смешно през повечето време.
- Това не е смешно за никого.

826
01:22:50,125 --> 01:22:53,083
По-смешно от ППБ.

827
01:22:53,250 --> 01:22:55,041
Това трябва да е най-лошото.

828
01:22:56,041 --> 01:22:57,666
- Плачът свършва...
- О, боже.

829
01:22:57,833 --> 01:22:59,125
съжалявам

830
01:23:01,125 --> 01:23:03,000
Малко съм нервна.

831
01:23:08,250 --> 01:23:09,375
слушай:

832
01:23:12,500 --> 01:23:14,666
Ако не съм ти баща...

833
01:23:14,833 --> 01:23:17,208
- Не, ако...
- Матю, моля те.

834
01:23:19,375 --> 01:23:21,333
Тогава все още мога да бъда до теб.

835
01:23:22,833 --> 01:23:24,250
Не е нужно да казваш това.

836
01:23:25,750 --> 01:23:27,000
Но аз искам.

837
01:23:28,333 --> 01:23:30,208
Бъдете там за вас.

838
01:23:38,791 --> 01:23:42,583
Страх ме е от тъмното, не мога
боравят с пари и пушат твърде много трева.

839
01:23:42,750 --> 01:23:44,375
Защо ще ме искаш?

840
01:23:51,791 --> 01:23:54,958
Съжалявам, че трябваше да чакаш.

841
01:23:57,041 --> 01:23:58,708
страхувам се

842
01:23:58,875 --> 01:24:01,958
резултатът не е
оказа се както се надяваше.

843
01:24:04,875 --> 01:24:06,875
Резултатът е отрицателен.

844
01:24:13,416 --> 01:24:15,750
На разположение е консултант

845
01:24:17,208 --> 01:24:19,166
ако това ще ви помогне.

846
01:24:26,500 --> 01:24:29,083
Хората са щастливи
за положителни резултати?

847
01:24:46,583 --> 01:24:50,375
- Здравей, Мими Курачи тук.
- Здравейте, г-жо Курачи.

848
01:24:50,541 --> 01:24:53,416
- Какво?
- Това е асистентът на Юуна Танака.

849
01:24:53,583 --> 01:24:55,166
Имаш ли момент?

850
01:24:56,000 --> 01:24:58,916
- Какво говориш?
- "Tuff Turf", Робърт Дауни Джуниър

851
01:24:59,875 --> 01:25:01,708
- Пишат статия.
- СЗО?

852
01:25:01,875 --> 01:25:05,375
"Тайм аут" пише статия за нас.

853
01:25:05,541 --> 01:25:06,916
Това е страхотно!

854
01:25:07,083 --> 01:25:09,291
- Матей, имаш ли ракия?
- да

855
01:25:18,666 --> 01:25:19,875
добре ли е

856
01:25:26,666 --> 01:25:29,583
Остави това отстрани.
Моят отива тук.

857
01:25:29,750 --> 01:25:32,916
И... Клариса, можем ли...

858
01:25:36,333 --> 01:25:37,791
как изглежда

859
01:25:42,916 --> 01:25:44,333
Всички се движат заедно.

860
01:25:46,166 --> 01:25:48,708
Добре, добре. Проверете отново.

861
01:25:51,125 --> 01:25:52,916
Те също влизат в картината.

862
01:25:53,916 --> 01:25:55,416
Движете се заедно.

863
01:25:57,875 --> 01:25:59,875
- И се усмихни.
- Добре.

864
01:26:00,041 --> 01:26:01,708
- Страхотно.
- Предна страница.

865
01:26:01,875 --> 01:26:03,000
браво

866
01:26:03,166 --> 01:26:04,458
- благодаря
- Усмихни се.

867
01:26:15,666 --> 01:26:18,250
- Още веднъж.
- Сара ще го хареса.

868
01:26:18,416 --> 01:26:20,291
Сигурен съм в това.

869
01:26:20,458 --> 01:26:21,916
- Усмихни се.
- благодаря

870
01:26:22,375 --> 01:26:23,958
Последният.

871
01:28:52,875 --> 01:28:55,291
„Скъпа моя Сара!

872
01:28:55,458 --> 01:28:58,333
съжалявам
че не сме говорили от толкова време.

873
01:28:58,500 --> 01:29:02,291
Страшно съм упорит
и не се гордея с това.

874
01:29:03,083 --> 01:29:06,625
Разбира се, че те подкрепям във всичко,
каквото ви трябва.

875
01:29:07,750 --> 01:29:12,375
Може би можем да се срещнем
и говорете за вашата страхотна пекарна.

876
01:29:13,125 --> 01:29:15,416
Време е да поговорим отново.

877
01:29:15,583 --> 01:29:17,416
Много любов, мамо."

878
01:31:02,125 --> 01:31:03,708
Някой друг гладен ли е?

879
01:31:04,916 --> 01:31:06,250
Умирам от глад.

880
01:32:11,958 --> 01:32:15,416
Съжалявам, много е бързо.
Само две секунди.

881
01:32:15,583 --> 01:32:17,500
- Имате ли нужда от помощ?
- да

882
01:32:17,666 --> 01:32:20,833
Може ли едно капучино
и има две плоски бели?

883
01:32:21,000 --> 01:32:23,041
благодаря наистина съжалявам

884
01:32:23,208 --> 01:32:24,333
какво искаш

885
01:38:12,166 --> 01:38:17,375
подзаглавие:
Надя Видерхолд и Доминика Бергер




